Da bin ich eben zum PC auf den Dachboden gestiegen, mit dem festen Willen nun endlich die englischen Übersetzungen in Angriff zu nehmen. So wäre die Zeit bis zum Arbeitsbeginn doch wirklich gut genutzt. Nun sitze ich vor dem Rechner und habe keine Ahnung, wo ich anfangen soll. Rund 40 kleinere Texte müssen überarbeitet, in eine einheitliche Form gebracht und dann ins Englische übersetzt werden. Das Ganze wäre viel einfacher, müsste ich mir nicht auch noch viele Angaben von vielen Stellen zusammen suchen. Irgendwie ist das alles blöd. Aber ich schiebe das schon so lange vor mir her und ich fange an, mich über mich selber zu ärgern. Es wird Zeit, dass es endlich vom Tisch kommt.

Vielleicht liegt es ja am Winterschlaf oder an der Frühjahrsmüdigkeit, dass ich mich gerade nicht disziplinieren kann *ausredesuch*?

Fast den ganzen Nachmittag habe ich gebraucht, bis ich es endlich geschafft habe, eine Datei in meinem Blog hochzuladen. Ich war schon kurz davor, vor lauter Frust alles hinzuschmeissen und das Blog zu löschen. Glücklicherweise tat ich es nicht, denn plötzlich traf mich die Erkenntnis wie ein Blitz. Nun ist die Datei oben und alles ist wunderbar. Jetzt habe ich nur noch die ehrenvolle Aufgabe, alle anderen Datei zu überarbeiten, einheitlich zu gestalten, ins Englische zu übersetzen und dann hochzuladen. Und da habe ich noch einen Haufen Arbeit vor mir. Aber: nicht jammern, ich habe es ja so gewollt. Warum möchte ich auch, dass man meinen Namen weltweit kennt *gg*? Nein, nicht überall, aber in gewissen "kreativen Kreisen" durchaus *freu*
Eigentlich fehlt mir jetzt nur noch die passende Idee für einen Entwurf für ein großes kreatives Online-Magazin. Aber das kriege ich auch noch hin. Hoffe ich. Und Ziele braucht der Mensch ja schließlich im Leben - und ich ganz besonders.

Die Sonne strahlt heute von einem wolkenlosen Himmel und die Welt sieht gleich ganz anders aus. Ich finde es immer wieder erstaunlich, wie abhängig wir Menschen von der Helligkeit sind, von der Helligkeit der Sonne. Lampen können da nicht mithalten.
Gestern hatte ich einen wunderbaren Tag. Wieder haben Namen aus dem Internet Gesichter bekommen und Stimmen. Ich finde es sehr spannend, jemanden kennen zu lernen, dessen Blog ich schon seit längerer Zeit lese und dann den entstandenen Eindruck mit der Realität zu vergleichen. Manchmal liegt man ganz schön daneben, lach, manchmal ist man sehr positiv überrascht.
Wir haben viel gelacht und viel Spaß gehabt. Jeder hatte etwas zu Essen mitgebracht und ich fand ein tolles, schnelles, unkompliziertes Rezept für eine Suppe. Die Variationen am Büffet waren klasse und ich denke, jeder kam auf seine Kosten.
Und das Beste an diesem Tag war, dass wir alle uns schon auf eine Wiederholung freuen :-)